Troubleshooting

I get input/output error when trying to use my tty devices

You need to use /dev/cuaXX for connections initiated from the OpenBSD system. The /dev/ttyXX devices are intended only for terminal or dial-in usage. Refer to the cua(4) manual for more details.